sabato 26 novembre 2011

Perchè le sorprese non finiscono mai!

Dopo esserci scofanate un bel pò di sushi, io e la mia amica V. eravamo belle comode sul divano a chiaccherare; mi aveva già avvertito che poi sarebbe uscita col suo moroso, ma dopo la giornata di studio intenso e visto la nebbia che ricominciava a scendere inesorabile sulla Bassa, una seratina tranquilla a casa non era una prospettiva così pessima. Ad un certo punto mi arriva un messaggio da J, una ragazza che esce in compagnia con me: "Cara ti andrebbe di venire a bere qualcosa con me, C e A?". Io accetto di buon grado e molto sorpresa. Capisco che detta così non c'è niente di strano: degli amici ti invitano ad uscire e la persona invitata, in base alla voglia e al grado di sonnolenza, decide se andare o meno. In realtà questo è un evento. Facciamo un passo indietro: J, C ed A sono amici dai tempi delle superiori: un trio solidissimo, molto unito ed anche molto chiuso. Hanno iniziato ad uscire con noi, e ci siamo sempre trovati bene, però c'erano dei momenti che riservavano solo a loro; il venerdì sera è uno di questi. Inoltre la nostra cara Brangelina era molto amica di J e C, e quindi, come ha fatto col mio amico L, tendeva a non gradire dimostrazioni di affetto e simpatia da parte mia o loro. Da quando si è tolta dai coglioni, le cose hanno preso decisamente un'altra piega: C mi chiama per andare a studiare insieme, J e C mi hanno invitato alla festa di Halloween potteriana, ed infine "l'ammissione" alla riunione privata del trio al venerdì sera.
Altro motivo per essere allegra di sabato mattina, nonostante mi sia dovuta svegliare presto: mesi fa avevo mandato diversi Cv in giro per case editrici, offrendomi come potenziale traduttrice. Qualcuno non mi ha risposto, altri invece mi hanno detto che avrebbero archiviato il mio Cv e ricontattato in caso di necessità. Stamattina trovo la mail di una di queste case editrici: mi hanno proposto una prova di traduzione dall'inglese all'italiano per un potenziale lavoro di traduzione di una guida turistica su Vienna.
Da questi due episodi, dite che la ruota ha iniziato a girare nel verso giusto?

20 commenti:

  1. Mi sembra un'ottimo inizio.
    In bocca al lupo per la tua prova e... congratulazioni! :D

    RispondiElimina
  2. ottimo!
    segui l'onda e approfitta del momento si!!!!!!

    RispondiElimina
  3. wow! non conosco i tuoi precedenti, ma queste sono senz'altro buone notizie!

    RispondiElimina
  4. A sono bellissime notizie! Direi che per far girare bene la ruota, partire dal fine settimana è un'idea geniale e controcorrente.

    RispondiElimina
  5. maddelaine: grazie mille! crepi il lupo! :*

    micol: assolutamente! mi calo come attila con gli unni!

    guchi: ne avevo davvero bisogno :P

    elle: visto che botta di vita? :)

    RispondiElimina
  6. Ciao sono felice per te! Anche a me dopo la laurea piacerebbe lavorare in una casa editrice e so già che in Italia sarà molto difficile!

    RispondiElimina
  7. Deve girare ogni tanto sta Ruota !
    Dai sono ottimi segni, e complimenti per le traduzioni.
    Buona serata sabatesca miaooooùùùù

    RispondiElimina
  8. oh ma che bel giro di ruota!son contenta!:)

    RispondiElimina
  9. In bocca al lupo per la prova allora!

    RispondiElimina
  10. david: molto difficile...vedremo che succederà :P

    felinità: infatti, ogni tanto è giusto che giri nel verso giusto :P

    maruzza: grazie mille :) speriamo che duri!

    lunga: crepi crepi crepi! :)

    RispondiElimina
  11. ECCCCERTOOOOO! Affronta la vita in modo diverso e lei ti risponderà nel modo giusto!

    RispondiElimina
  12. direi proprio di sìììììììììì
    e dovresti buttare in entrambe le occasioni... ovvio che con le amiche è più facile... andato via l'elemento di diturbo generale l'amicizia vera resta sempre... anche con la casa editrice è bene fare esperienza, ma spero non completamente gratis ... almeno per farci un viaggetto a vienna, dopo aver tradotto la guida ;-)
    buona domenica e ...

    p.s. come è stato il film?
    sei andata a vederlo?
    ti è piaciuto?
    fammi sapere ;-)
    io oggi solo passeggiata al mare ... c'era tantissimo sole, si sudava senza cappotto O_O incredibile ma stupendo perché odio il freddoooooooooooooooooooo

    RispondiElimina
  13. Io direi che se prendi al balzo ciò che ti capita tra le mani sarai tu a far girare nel verso giusto la ruota della tua vita! Buttati cara :)

    RispondiElimina
  14. Go girl! :)

    In bocca al lupo con questa nuova avventura...sperando possa diventare un percorso più duraturo! :)

    RispondiElimina
  15. erika: vero, speriamo che duri :P

    pupottina: vienna la conosco bene, ci ho fatto sei mesi di erasmus :P sicuramente mi butterò a pesce in tutto :P il film mi è piaciuto moltissimo :P che bello la passeggiata al mare! ma dove abiti? eh io oggi partita, la domenica pomeriggio per me è dedicata al basket :P

    maraptica: assolutamente, non esiterò!

    pink panther: crepi crepi crepi! lo spero davvero anche io!

    RispondiElimina
  16. Una buona occasione anche per farsi conoscere.

    Un bacio

    RispondiElimina
  17. che bello!!!

    poi però a vienna devi andarci eh :)

    RispondiElimina
  18. Come si suol dire.. non può piovere per sempre, no? ;-)

    RispondiElimina
  19. kylie: ottima direi :P

    federica: già fatto cara :P

    zefirina: crepi crepi crepi!

    carolina: mai ho verificato una frase più vera di questa

    RispondiElimina